Contents:
Replaces LaTeX subscript content with HTML <sub> tags for ReportLab rendering.
<sub>
The regex match object containing a subscript group.
The HTML subscript-tagged string.